Archive for December, 2008

Please translate my letter into spanish =)?

Wednesday, December 31st, 2008
vacation in Korea
tjddhr1016 asked:


Hey! how’s it going? I’m angelica.
So, did you get my present safely? I really hope you to like it. There weren’t enough your photos, so i had difficulty fiding your pic. If you keep it, you would not forget your memories in korea. It passed 4 months already after you left korea. I really miss you. At that time it was summer, and now it’s winter. Winter is one of worst seasons for soccer player, right? It’s too cold for them to practice.
How’s your practice and match? I saw you were squadlist when you played with in UEFA U-19. I was happy though i couldn’t see that match. Few days ago, i read an article that atletico de marid juvenil B had mathch with villarreal.
last month, i heard that you were scoutted by manchester united, right? but you refuse it. it can be better for you. you can build your ability in at.madrid and you can go the best club.
does your school start winter vacation? my school starts in next week. although my vacation starts, i’ll not free.
as you know im senior now. i should study for college and decide my major. still i am not sure what i want to be. maybe teacher in another country? I don’t know yet. At some point, i envy you cuz you have certain dream already.; soccer player. Keep going for your dream

I can’t write longer cuz i need to translate english into spanish. someday i’ll write you letter in spanish myself.

Merry christmas and happy new year. =) take care, bye

—————————————

this is korean traditional card for you. I hope you like this one. isn’t it beautiful? did you make any goals for 2008 ? if not, make and follow it. =)

bye

——————————————–

please translate it =)

do they exchange 1000 korean won bills into american dollars?

Tuesday, December 30th, 2008
vacation in Korea
axelsfire_7 asked:


well, ive always lived in the states so i never had to exchange money into dollars b4, but now that my fathers an exped and we’re in korea for the past yr now, i was wondering if they exchange 1000 korean won bills into american dollars. yes, im going bak for the summer vacation.

im only asking bc i tried to exchange korean won to british pounds in heathrow airport at london when i went there a few weeks ago, but they gave me bak my 1000 korean won bills.